Інформація та допомога для українських біженців з діагнозом розсіяний склероз та осіб які супроводжують їх
Informationen und Hilfe für ukrainische Flüchtende mit der Diagnose Multiple Sklerose und deren Begleitpersonen
на цій сторінці громадяни України, а також громадяни третіх країн, які прибули з України, знайдуть актуальні відповіді. Інформація постійно оновлюються:
Auf diesen Seiten finden ukrainische Flüchtende relevante Antworten. Die Informationen werden ständig aktualisiert:
Біженці з України також можуть зв’язатися безпосередньо з контактними пунктами DMSG Нижньої Саксонії. Ви можете знайти контактну інформацію тут.
Geflüchtete aus der Ukraine können sich auch direkt an die niedersächsischen DMSG-Kontaktstellen wenden. Kontaktinformationen finden Sie hier.
Ви також можете зв’язатися з нашою гарячою лінією ms, якою керують незалежні співробітники німецького товариства з розсіяного склерозу. Безкоштовно з усіх німецьких мереж мобільного зв'язку:
Sie können sich auch an unsere MS-Hotline wenden, die von unabhängigen Mitgliedern der DMSG betrieben wird. Kostenlos aus allen deutschen Mobilfunknetzen:
0800 - 52 52 022
Інформація про розсіяний склероз та коронавірус:
Informationen zu MS und Coronavirus:
Щоб допомогти тим, хто прибув з України, хворіючи на РС, Федеральна асоціація DMSG просить україномовних людей, які б хотіли підтримати українців в офіційних та медичних питаннях, зв’язатися з нами, щоб гарантувати їм медичну допомогу. Переважно у формі перекладацької роботи.
Якщо ви можете і хочете допомогти, надішліть електронного листа на адресу info@dmsg-niedersachsen.de, вказавши своє місцезнаходження, або зателефонуйте в наш офіс за номером (+49) 0511 - 70 33 38. Потім ми направимо вас туди, де потрібна ваша допомога. Дякую за вашу солідарність!
Um ukrainischen Flüchtenden mit MS zu helfen, bittet die DMSG ukrainischsprachige Menschen, die Ukrainer*innen in behördlichen und medizinischen Angelegenheiten unterstützen möchten, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Meist in Form von Übersetzungsarbeiten.
Wenn Sie helfen können und wollen, schreiben Sie eine E-Mail an info@dmsg-niedersachsen.de mit Angabe Ihres Wohnortes oder rufen Sie uns an unter (+49) 0511 - 70 33 38. Wir leiten Sie dann dorthin weiter, wo Ihre Hilfe gebraucht wird. Danke für Ihre Solidarität!
