Інформація для біженців з України
Informationen für Flüchtende aus der Ukraine

Інформація та допомога для українських біженців з діагнозом розсіяний склероз та осіб які супроводжують їх
Informationen und Hilfe für ukrainische Flüchtende mit der Diagnose Multiple Sklerose und deren Begleitpersonen

на цій сторінці громадяни України, а також громадяни третіх країн, які прибули з України, знайдуть актуальні відповіді. Інформація постійно оновлюються:
Auf diesen Seiten finden ukrainische Flüchtende relevante Antworten. Die Informationen werden ständig aktualisiert:

Біженці з України також можуть зв’язатися безпосередньо з контактними пунктами DMSG Нижньої Саксонії. Ви можете знайти контактну інформацію тут.
Geflüchtete aus der Ukraine können sich auch direkt an die niedersächsischen DMSG-Kontaktstellen wenden. Kontaktinformationen finden Sie hier.

Ви також можете зв’язатися з нашою гарячою лінією ms, якою керують незалежні співробітники німецького товариства з розсіяного склерозу. Безкоштовно з усіх німецьких мереж мобільного зв'язку:
Sie können sich auch an unsere MS-Hotline wenden, die von unabhängigen Mitgliedern der DMSG betrieben wird. Kostenlos aus allen deutschen Mobilfunknetzen:

0800 - 52 52 022

Інформація про розсіяний склероз та коронавірус:
Informationen zu MS und Coronavirus:

Щоб допомогти тим, хто прибув з України, хворіючи на РС, Федеральна асоціація DMSG просить україномовних людей, які б хотіли підтримати українців в офіційних та медичних питаннях, зв’язатися з нами, щоб гарантувати їм медичну допомогу. Переважно у формі перекладацької роботи.
Якщо ви можете і хочете допомогти, надішліть електронного листа на адресу info@dmsg-niedersachsen.de, вказавши своє місцезнаходження, або зателефонуйте в наш офіс за номером (+49) 0511 - 70 33 38. Потім ми направимо вас туди, де потрібна ваша допомога. Дякую за вашу солідарність!

Um ukrainischen Flüchtenden mit MS zu helfen, bittet die DMSG ukrainischsprachige Menschen, die Ukrainer*innen in behördlichen und medizinischen Angelegenheiten unterstützen möchten, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Meist in Form von Übersetzungsarbeiten.
Wenn Sie helfen können und wollen, schreiben Sie eine E-Mail an info@dmsg-niedersachsen.de mit Angabe Ihres Wohnortes oder rufen Sie uns an unter (+49) 0511 - 70 33 38. Wir leiten Sie dann dorthin weiter, wo Ihre Hilfe gebraucht wird. Danke für Ihre Solidarität!

hoch

Cookie-Verwaltung

Wir verwenden Cookies, um Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis zu bieten. Dazu zählen Cookies, die für den Betrieb der Seite und für die Steuerung unserer kommerziellen Unternehmensziele notwendig sind, sowie solche, die lediglich zu anonymen Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.

Notwendig (3)
Notwendige Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.